“Consistency of terminology and style throughout documentation and the program interface is a critical factor.”
The importance of adopting the correct strategic approach to translating software and related documentation is critical if it is going to be successful.
Our experienced implementation of translation tools offers you the client all of the benefits offered by this technology:
- consistency of terminology
- consistency of style
- retention of existing code / tags / layout
- translation of files in their native format
- accelerated translation process
- redeployment of repetitive translation segments
- future updates at a fraction of the cost and time
- project-based terminology management
- data-mining: creating a resource from past translations